Live Poll Results — Which global brand had to quickly withdraw their marketing campaign in 2009 afte

See real-time poll results. Powered by AIPolls.Net.

Epic Brand Slogan Fails: The Million-Dollar Mistranslation

When global brands expand internationally, their slogans don't always translate as intended! In 2009, one major beverage company launched an expensive marketing campaign in a new market, only to discover their catchy slogan had an unintentionally hilarious (and slightly inappropriate) meaning in the local language. This costly mistranslation became a legendary case study in international marketing classes and a reminder that cultural context matters. Can you identify which brand experienced this embarrassing translation fail?

Which global brand had to quickly withdraw their marketing campaign in 2009 after discovering their slogan translated to 'Bring your dead back to life' in Chinese?

Poll Type: Trivia | Total Votes: 0