Which mythological figure underwent a significant 'brand repositioning' when adapted between cultures, transforming from a primarily destructive deity to one associated with creative forces?

Throughout history, mythological figures and stories have maintained remarkable 'brand identity' across cultures and generations. These ancient narratives represent perhaps the most successful product positioning in human history, persisting for thousands of years without corporate backing or modern marketing teams. Test your knowledge on how mythological elements have maintained their core brand identity while adapting across different cultures and time periods.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Loki (Norse) becoming Mercury (Roman)
Set (Egyptian) becoming Typhon (Greek)
Shiva (Hindu) adapted from Rudra (Vedic)
Quetzalcoatl (Aztec) becoming Kukulkan (Maya)