Which major brand's slogan 'Come alive with the Pepsi Generation' was mistranslated in Chinese markets with disastrous results?

Brand slogans are powerful marketing tools, but they don't always translate well across languages and cultures. This trivia tests your knowledge about famous linguistic translation blunders in global marketing. Understanding these challenges is crucial for international product marketing and localization teams. Even major corporations with substantial resources have made embarrassing mistakes when adapting their slogans for new markets. How well do you know these cross-cultural marketing mishaps?

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Pepsi - The slogan was mistranslated as 'Pepsi brings your ancestors back from the grave'
Coca-Cola - The slogan was mistranslated as 'Coca-Cola makes your teeth dissolve'
7-Up - The slogan was mistranslated as '7-Up will make you float away forever'
Sprite - The slogan was mistranslated as 'Sprite summons evil spirits from another realm'