Which major brand had to rename its product in certain Spanish-speaking markets because the original name was phonetically similar to a vulgar term?

In today's global marketplace, brands must carefully consider linguistic implications when expanding internationally. Some of the world's most successful brands have faced challenges when their product names, slogans, or marketing messages encountered unexpected linguistic barriers in new markets. This poll tests your knowledge about how major brands have adapted their linguistic strategies to overcome cultural and language challenges.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Mitsubishi Pajero (renamed to Mitsubishi Montero)
Apple MacBook Air (renamed to Apple MacBook Viento)
Samsung Galaxy Note (renamed to Samsung Galaxy Escrito)
Sony Walkman (renamed to Sony Caminante)