Which of these linguistic advertising slogans was a real translation blunder that caused significant marketing problems?

Marketing campaigns often face challenges when crossing linguistic boundaries. Some of the world's biggest brands have made costly advertising translation errors that changed their message in unintended ways. This poll tests your knowledge of famous language-related advertising blunders that forced companies to quickly revise their marketing strategies. Can you identify which infamous linguistic mishap actually occurred?

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Coca-Cola's name in Chinese initially translated to 'bite the wax tadpole' before being corrected to 'happiness in the mouth'
Google Translate's 2015 launch in Morocco accidentally translated their slogan 'Don't be evil' into a local phrase meaning 'We bring darkness'
Apple's Siri launch in Finland where 'Your intelligent assistant' translated to 'Your intimate body parts' in colloquial Finnish
Microsoft's Windows 8 campaign in Brazil where 'Your potential, our passion' became 'Your genitals, our excitement' in Portuguese