Which global company famously adapted its brand name in China because the original pronunciation sounded similar to a phrase meaning 'bite the wax tadpole' in Mandarin?

In today's global marketplace, how companies adapt their brand identities across languages and cultures can make or break their international success. Language choices in branding can significantly impact consumer perception and market penetration. This trivia question explores how major companies have navigated linguistic challenges in their brand identity development.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Coca-Cola (now uses '可口可乐' or 'kě kǒu kě lè', meaning 'delicious happiness')
Microsoft (changed to '微软' or 'wēi ruǎn', meaning 'tiny soft')
Apple (modified to '苹果' or 'píng guǒ', simply meaning 'apple' fruit)
Google (adapted to '谷歌' or 'gǔ gē', a phonetic approximation)