Which famous brand encountered a major linguistic marketing disaster when its name or slogan was mistranslated in a foreign market?

In the global marketplace, language matters! When companies expand internationally, translation errors can lead to embarrassing product failures. These linguistic missteps have caused some of the most notorious marketing disasters in retail history. Test your knowledge of these famous cross-cultural branding mishaps and see if you can identify which translation error actually happened.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Pepsi's slogan 'Come Alive with Pepsi' was translated in Chinese to mean 'Pepsi brings your ancestors back from the grave'
Apple's 'iPhone' was translated in Japanese markets as 'unwanted communication device'
Nike's 'Just Do It' slogan was translated in Spanish markets as 'Just Die'
Starbucks' name was translated in Russian to mean 'burned milk business'