Which major product launch famously failed due to a linguistic oversight when the brand name translated to something inappropriate in another language?

Language plays a crucial role in how products are launched and marketed across different markets. Companies invest significant resources in linguistic adaptation and localization to ensure their product names and messaging resonate with diverse audiences. This poll tests your knowledge about famous linguistic considerations in global product launches that made or broke brand success.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

Chevrolet Nova in Spanish-speaking markets, where 'no va' means 'doesn't go'
Apple iPhone in Japanese markets, where the name translated to 'dead telephone'
Amazon Echo in German markets, where 'echo' means 'narcissistic'
Nike Air in Mandarin Chinese, where the character combination meant 'air sickness'