Which famous brand tagline had to be quickly revised after discovering it translated to an unfortunate phrase in another major language?

Marketing taglines represent fascinating intersections of linguistics and consumer psychology. The best taglines leverage phonological patterns, semantic associations, and cultural resonances to create phrases that stick in our minds. This poll tests your knowledge about a famous tagline that experienced significant challenges when crossing language barriers—highlighting the importance of linguistic expertise in global marketing strategies.

This is a live public trivia poll on AIPolls.Net. Vote and see real-time results.

KFC's "Finger-lickin' good" (translated to "Eat your fingers off" in Chinese)
Coca-Cola's "Open Happiness" (translated to "Open your ancestors' graves" in Vietnamese)
Apple's "Think Different" (translated to "Be mentally ill" in Japanese)
Nike's "Just Do It" (translated to "Get yourself killed" in Spanish)